2018年1月アーカイブ

2018年1月22日

1月22日、雨のち雪、そして曇り

1月22日、雨のち雪、そして曇り

それまでは(1月にしては)暖かかったような気がするのだけど、今日は朝から雨が降って、その雨は午後には雪になり、夜になると止んだ。気温はとても低く、風がないのが救いだった。ちょっとの間だから、と傘もささずにカドへ行こうとしたら、八百屋のおばあちゃんに「風邪引くで!」と怒られた。30過ぎて、怒られるのも良いものだ。

とりいくぐるの別館は、まだ暑いさなかの昨年9月にオープンしたこともあって、防寒という面では少し足りないところがあり、12月の中頃から少しずつ対策を施していて、ようやく終りが見えてきた。その中の一つに湯たんぽがあるのだけど、こいつは本当に凄い。あらかじめ布団に入れておくと、寝る頃には布団がすっかり温まっている。作業中、傍らに置いておくのも良い、手放せない。
エアコン、足元のストーブ、湯たんぽ、そしてカーテンなどなど、古いアパートの別館も人間らしく生活が出来るようになってきた。喜ばしい。
喜ばしいとか言いつつこれを書いている僕は、この頃は経理の追い込み作業真っ只中で、ずーっとレシートと通帳とPCの画面を眺め、役所へいそいそと出かける日々なので、防寒対策の類いはスタッフに任せてしまっていて申し訳ない気持ちもある。でもこういうのは役割分担と割り切って、さっさと目の前の経理ソフトを終わらせることが先決で大切。僕の仕事はこっち。

さて別館が出来てからというもの、別館に対してとりいくぐるの方を何と呼称するかという小さな悩みがある。辞書的な意味だと、「本館」が対になる言葉だと思うのだが。電話で空室の問い合わせがあった際には、「えー本館と言いますか、本体の方ですね、そちらですとまだ余裕がありまして...」と歯にものが挟まったような言い方になり、しどろもどろしてしまう。こちら側がこんな混乱していては、お客さんにも分かりにくいよなあと思う。まあしばらくは本館が有力だけど、整理整頓して分かりやすくなるためにも、もっとしっくりくる言葉が見つかればいいなと思う。

そんなこんなで、本館と別館ともどもまだまだ寒いわけなんですが、死ぬほどや眠れないほどでもなく、普通に過ごす分には問題ありませんので宿泊お待ちしておりますというお話です。
ちなみに画像はマキネッタ、これでコーヒーを入れるやり方を覚えたので、少しチップ来れたらコーヒーおすそ分けします。

2018年1月 5日

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。


新年あけましておめでとうございます。

とりいくぐるは1月4日から、カドは1月5日から営業再開。年末は、31日の昼頃お客さんを見送った後、館内の清掃。本来なら少し大掃除などしたいところだけど、一足先に正月気分に入っていたためいつものルーティンのみで済ませ、戸締まりをして後にした。
2017年はどうだったか、振り返る余韻もなく、慌ただしく最後の営業が終了した。2017年の終わりの数日間は、偶然にもリピーターさんがたくさん泊まりに来られ、何だか和やかな雰囲気だった。そしてそのリピーターさん達が媒介となって、知らないお客さん同士が仲良くなり、また他の見知らぬお客さんを輪に呼び込む。そんな賑やかな雰囲気だった。こういった夜はとても珍しい。何ヶ月に1回あるかどうか。

たまにはこんな夜も良いと思った。

時折、今夜は何人泊まってますか?と聞かれることがある。それは、たいていゲストハウスでの出会いに期待している方であることが多い。だがとりいくぐるでは、というか僕は、そんなに出会いを誘発させるようなことをしない。僕が人見知りだったり、少人数を好むこともあって、オープン当初からあまり交流を売りにするような営業をしていない。そういったゲストハウスがたくさんあることは知っている、それも一つの大事な魅力だと思う。だが、それを自分には出来なかった。時折、レビューに交流の不足を指摘されることがあるが、申し訳ない気持ちに反省や反論、たくさんの色んな感情でいっぱいになる。
ところで昨年、9月から別館も新しくオープンさせた。別館に泊まるお客さんはとりいくぐるにてチェックインをし、少し離れた別館までを案内される。その後はフリーチェックアウト。カドや、とりいくぐるの共有スペースで過ごしても構わないが、そういうお客さんはいない。純粋に別館で宿泊する方ばかりなので、スタッフとの交流は基本的に少ない。
これも良いのか悪いのか、正直分からない。別館の居心地、改善点などを聞きたいような気もするが、そんなフィードバックも今あまり出来ていない。

新年から悩みを吐露したって仕方ない。まあ、一つ一つ悩みながら試行錯誤していこう。
こんなこと書いておいて意外と前向きな、とりいくぐるでした。
それでは皆さん、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2018年1月 1日

JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot

JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot
JR岡山駅よりお越しの皆様へ | Access from JR Okayama Station on Foot


このページでは、JR岡山駅からゲストハウス『とりいくぐる』への道順を案内しています。
JR岡山駅からの所要時間は徒歩13分です。
This page contains instructions for reaching Toriikuguru from Okayama Station.
From Okayama Station, it takes approximately 13 minutes to reach Toriikuguru on foot.

なお、google mapなどのルート検索はより短いルートを示しますが、細い路地などを経路とするため迷いやすいです。はじめてお越しの方は、以下で紹介する奉還町商店街の中を通るルートをおすすめします。
Moreover, if you search using google maps you will find a shorter, but quite complicated route. For those visiting for the first time it is recommended you take the following route which runs through the Hokan-cho Shopping Street District.

岡山駅からスタート。岡山駅には西口(運動公園口)と東口(後楽園口)があります。とりいくぐるへは、西口から向かいます。
There is a West (for sports park) and East Gate (for Korakuen garden) for Okayama Station. After exiting the ticket gate please head for the West Gate.


20180504171439.jpg

岡山駅西口からの風景です。この大きな道路(西口筋)を北に向かいます。北とは、西口を出て右方向です。
After exiting the station, the view should look something like this. Please go north on this large road. To go north, take a right after exiting the station and go along this road (in the direction the camera is pointing).


20180504171415.jpg

セブンイレブンを通り過ぎます。
Here is a 7/11, do not turn here, keep going straight.


20180504171359.jpg

『ポルポ』というイタリアバールのお店を通り過ぎます。
Keep going past "Porupo"(ポルポ) an Italian restaurant and the soft tennis/badminton equipment store.


20180504171317.jpg

すると大きな口を開けているのが奉還町商店街の入り口。この中に進んでいきます。
And you will soon come to this entrance into the Hokan-cho Shopping Street District. Enter and go straight.


20180504171257.jpg

ちなみに、奉還町商店街入り口から、岡山駅の方を見た図がこちら。奥にあるのが岡山駅です(あなたは向こう側からセブンイレブンやポルポを通り過ぎて来ました)。それでは商店街の中に入っていきましょう。
By the way, from the entrance to the shopping street you can see Okayama Station to the left and down the road and along the sidewalk in the center of the photograph are the 7/11 and restaurant pictured before. Now, enter the shopping street.


20180504171236.jpg

アーケードのある奉還町商店街をまっすぐ進みます。様々なお店がありますので、気になるところは覗いてみてください。
Upon entering the shopping street, continue going straight. There are many shops along the way, feel free to stop in any store that catches your interest.


20180504171129.jpg

アーケードが終わっても商店街は続きます。迷わず進みましょう。
Even when the shops start to end, the shopping street continues. Don't feel that you are getting lost! Just keep going straight.


20180504171057.jpg

大きい道路(島田筋)が横たわっていますが、商店街は続きます。迷わず進みましょう。あともうちょっとです。
There is a large road intersecting the shopping street, however the shopping street continues. Have faith, you are not lost. Keep going straight just a bit more.


20180504171035.jpg

焼肉屋さん、お菓子屋さん、八百屋さん...とりいくぐるは左手にあります。
After crossing you will find a yakiniku restaurant, a sweets maker, a fish seller and more. Toriikuguru is on the left-hand side of this street.


20180504170904.jpg

NAWATEのロゴが見えてきました。NAWATEとは、とりいくぐるが入っているシェアスペースのことです。
From here you can see the sign for Nawate on your left.Nawate is the name of the shared space in which Toriikuguru is located.


20180504170535.jpg

とりいくぐるに到着です。お疲れ様でした。目印は古く赤い鳥居です。
And here it is! Our symbol are these worn, old red torii gates.


20180504170553.png